Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alicui multatus sum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alicui multatus sum

alicuī multātus sum

bin jdm. in Strafe verfallen
be liable to punishment, be in punishment of someone,

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui - sum -
query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von multatus (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

censeo aliquem morte esse multandum	censeo aliquem morte esse multandum	beantrage, jdn. mit dem Tod zu bestrafen request that someone be punished by death, request the death penalty for someone
		ich bin dafür, jdn. mit dem Tod zu bestrafen
exilio aliquem multo	exiliō aliquem multō	bestrafe jdn. mit Verbannung
morte aliquem multo	morte aliquem multō	bestrafe jdn. mit dem Tod
multo 1	multāre, multō, multāvī, multātum	belege mit einer Strafe (+ Abl. der Strafe)
		bestrafe (+ Abl. der Strafe)
		erkläre einer Sache für verlustig (+ Abl. der Strafe)
		strafe (+ Abl. der Strafe)
multo aliquem aliqua re	multō aliquem aliquā rē	erkläre jdn. einer Sache verlustig
pecunia aliquem multo	pecūniā aliquem multō	verurteile jdn. zu einer Geldstrafe
poena aliquem multo	poenā aliquem multō	bestrafe jdn.
		verhänge eine Strafe über jdn.
		vollstrecke eine Strafe an jdm.
		vollziehe eine Strafe an jdm.

2. Formbestimmung:

Wortform von: alicui

[83] Dat. Sgl. m./f./n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Dat. Sgl. m./f./n. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;